Wednesday, November 19, 2014

F.O.: Emerald green cloche hat

I really love these cloche hats! I am making one for myself in cotton for next summer. I find them very flattering and they have the added bonus of being easy to pack. This one is crocheted in a beautiful emerald green merino superwash yarn. The ribbon adds some interest and gives it even more of a retro feel.
As always details on my etsy page!

Queste cloche mi piacciono tantissimo! Me ne sto per l'appunto facendo una per me stessa ma in cotone, per l'estate. Le trovo molto facili da portare nonchè comode da piegare e mettere in valigia. Per questa ho usato un bellissimo filato merino superwash in un verde smeraldo intenso e ho aggiunto un nastro di raso in tinta per dargli ancora più sapore retrò. 
Come sempre, dettagli sulla mia pagina etsy!



 

Monday, November 17, 2014

Pink canals

I just recently came back from a short trip to Amsterdam to visit my brother. That city is absolutely stunning and every time I go there I daydream of moving there to stay...
One of the highlights of my trip was visiting the incredible yarn store Stephan and Penelope. I resisted the urge to come back with bags and bags of yarn and it was a huge accomplishment as the walls were covered in skeins of beautiful yarns in the kind of colors dreams are made of! I saw some incredible combinations of luxurious fibers wound up in skeins of pure heaven, I am so proud of myself for not buying the whole store! What I did buy was a series of interchangeable Knit pro round needles in different sizes, which I cannot wait to put to work...
The last day before going back to the airport we walked around the city center for one last time around sunset, the sky was turning pink and I noticed that the canals were turning the same shade. It was so beautiful I felt like I was in dutch painting from the 17th century. Behind all the tourists and the craziness, that city is pure magic.


Sono rientrata da poco da un breve viaggio ad Amsterdam a trovare mio fratello. Quella città rimane assolutamente spettacolare e ogni volta che  vado sogno di rimanerci a vivere. 
Mentre eravamo lì ho fatto un giro al meraviglioso negozio di lane Stephan and Penelope e sono molto fiera di me stessa per non aver comprato l'intero negozio. Le pareti erano coperte di matasse di filati incredibili nei colori di cui sono fatti i sogni. Ho visto delle combinazioni meravigliose di filati lussuosi avvolti in matasse fatte apposta per gli dei. Ma ho resistito stoicamente alle tentazioni e sono uscita di lì solo con un po' di ferri rotondi Knit pro intercambiabili di varie misure. Non vedo l'ora di usarli!
L'ultimo giorno prima di andare in aereoporto abbiamo fatto un ultimo giro in centro intorno all'ora del tramonto. Il cielo stava diventando rosa e i canali avevano preso la stessa tonalità, era tutto talmente meraviglioso che mi sentivo in un quadro olandese del Seicento. Dietro tutti i turisti e tutto il casino, quella città è pura magia.

 

PS.: OliCreations now has an instagram account if you care to follow!
 P.S.: Ho finalmente fatto un account instagram per OliCreations, se vi va di seguirla!

Monday, November 3, 2014

Can we please take a moment...

...to admire the sheer perfection of Tippi Hedren's suits in the movie The Birds?
Unlike in the movie Marnie, where she wore an array of beautiful clothes, in this 1963 classic she only really appears in two outfits, but man were they flawless! (Even though the green suit gets beat up pretty badly towards the end of the movie...). I love the length of the sleeves and the stand collar of the gray suit, and the green suit is perfect in its clean lines. Read more about them here.

Image via.
Image via.
Image via.
Image via.
Image via.
Hope you had a fun Halloween! I spent mine curled up on the couch watching a war movie with wine, boyfriend and cats. I'm an old lady, I know, (only three years ago I was in NYC with some friends, walking around in a half-assed Salvador Dalì costume and admiring the creativity of everyone's costumes in that incredible city!).

Tuesday, October 14, 2014

Bright and colorful in Finland

Marimekko is a Finnish fashion and home decor company that is actually very famous but I only found out about recently. I love prints and while I rarely wear prints this bold, I find the aesthetic of the company beautiful and the story behind it very interesting.

Marimekko è una casa di moda e di prodotti per la casa finlandese parecchio famosa che però io ho scoperto solo recentemente. Amando molto l'uso delle fantasie nella moda (anche se raramente ne indosso di così grandi e brillanti) mi piace molto l'estetica della marca e trovo che abbia una storia molto interessante. 

The company was founded in 1951 by Viljo and Armi Ratia initially as a textile company and then introducing a line of simple dresses. In the bleak atmosphere of post war Europe this company brought color and bold prints to lighten up the mood a bit and the company then gradually rose to success...the first fashion show at the Kalastajatorppa hotel in Helsinki was a huge success, in 1957 Giorgio Armani, who was working as a window dresser at the time, invited Ratia to display her line at the Rinascente in Milan, designers Vuokko Nurmesniemi and Maija Isola created prints that would become iconic and Jacqueline Kennedy even bought seven dresses from the company helping it rise to fame.
The company now has stores all over the world.
Take a look at this beautiful video to understand the company's philosophy better:

L'azienda fu fondata nel 1951 da Viljo e Armi Rati, inizialmente come azienda di tessuti e poi introducendo una linea di semplici vestiti. Nella desolante atmosfera dell'Europa del dopoguerra, l'intenzione era quella di alleggerire un po' i toni con stampe colorate e allegre e ben presto l'azienda crebbe e raggiunse la fama internazionale. La prima sfilata all'hotel Kalastajatorppa di Helsinki ebbe molto successo, nel 1957 Giorgio Armani invitò Ratia a esporre la sua collezione alla Rinascente di Milano, i designer Vuokko Nurmesniemi e Maija Isola crearono stampe che divennero ben presto iconiche e Jacqueline Kennedy acquistò sette vestiti della casa contribuendo alla esponenziale crescita della fama internazionale dell'azienda, che ha ora negozi in tutto il mondo.
Questo bellissimo video spiega bene la filosofia dell'azienda:

            

And read more about the company here and here.

E si può leggere di più su Marimekko qui e qui.






All images via.