The palace exists since the 12th century, in the 1600's it was transformed into a sumptuous residence by count Filippo d'Agliè, then it passed to the Savoy family whom it belonged to till 1939 when it was sold to the state.
Durante le vacanze di natale il mio ragazzo ed io siamo finalmente riusciti a fare un salto ad Agliè, era un po' che volevamo andarci. Ci ero stata da piccolina (ma non mi ricordavo niente) e avevo visto foto della reggia, ma non me l'aspettavo così enorme...e siam riusciti a vedere solo il primo piano perchè il resto era chiuso per restauri.
Il castello esiste dal XII secolo, nel '600 è stato trasformato in un sontuoso palazzo dal conte Filippo d'Agliè, poi è passato ai Savoia a cui è appartenuto fino al 1939 quando l'hanno venduto allo stato.
Not much of the original 1600's decor is left (even though the grand ballroom is still entirely decorated with frescoes from that era), most of the rooms are left the way they were in the 1800's. Some of the original curtains from the 1600's are still hanging from the windows but are being gradually replaced by modern replicas for safety reasons (fire hazard).
Our guide was not a professional tourist guide, he was a security guard trained to work as a guide too, and I must say he did a good job, you could tell he was reallly interested in the subject and was particularly excited about certain paintings and vases. He also told us a legend about a statue depicting a pretty ugly countess who apparently had many lovers but also had the nasty habit of killing her partners once she was done with them. The statue was a little eerie (I think it was made out of wax or plaster, made to look realistic, painted and with a wig on its head).
Non rimane molto degli arredi originali dei '600, la maggior parte di ciò che si vede ora risale all'800, ma il salone da ballo presenta ancora tutti gli affreschi originali del XVII secolo. Addirittura sono ancora appese alcune delle tende originali del '600 ma le stanno lentamente sostituendo con delle copie moderne per questioni di sicurezza (sono realizzate in materiali facilmente incendiabili).
La nostra guida non era una guida di professione bensì una guardia di sicurezza che però ha fatto un ottimo lavoro raccontandoci la storia del palazzo e spiegando gli arredi, si vedeva che era interessato all'argomento. Ci ha raccontato anche una leggenda riguardo ad una contessa di cui vi era un busto in una delle sale (busto un tantino inquietante, in cera o gesso, dipinto per sembrare realistico con tanto di parrucca in testa). Questa gentildonna, decisamente bruttina, pare avesse molti amanti, che però venivano regolarmente fatti fuori dalla stessa quando aveva finito di divertirsi con loro. Una specie di mantide religiosa insomma, ma con un fisico un po' diverso.
We'll probably go back this spring or summer when more of the rooms will be opened and the gardens will be in bloom. It's definitely worth a trip. Sadly I didn't get a picture of the facade, only of the back entrance. The town of Agliè is also worth checking out...
Probabilmente torneremo in primavera o in estate quando verranno aperte altre sale e i giardini saranno in fiore. Purtroppo questa volta non son riuscita a fare foto della facciata ma solo del retro. Anche il paesino di Agliè è carino, vale la pena farci un giro...
No comments:
Post a Comment