Pagine

Friday, August 3, 2012

F.O.: Blue cotton tank top with diamond-shaped lace border

Why hello there! I just came back from hot and sunny Madrid, I might post some pictures sometime soon...but in the meantime, here's a pretty little F.O. I finished yesterday!
It's a tank top I knit using the blue cotton I mentioned in this post. I was really worried at one point that I was going to run out of yarn but thankfully I had enough to finish the top, even though I did have to change the design a little. I initially had thought of making a draping collar of some kind, but since the cotton is a little thick, the collar probably wouldn't have fallen as well as I would have liked it to, thinner yarn is better for draping I think.
The lace is pretty simple, I spent a while trying out different lace patterns I found in old magazines but none worked out well, so I decided to just go for it and design a simple lace pattern myself. This one is easy and quick but the result is pretty in it's simplicity.

Ma buondì! Sono appena tornata da Madrid e magari più avanti posterò qualche fotina, ma nel frattempo ecco una maglia nuova che ho finito ieri!
Si tratta di una canottierina che ho fatto usando il cotone blu di cui ho parlato in questo post. A un certo punto ho temuto che non mi bastassero i gomitoli che avevo ma per fortuna son riuscita a finirlo, anche se ho dovuto cambiare leggermente il modello rispetto a come lo avevo pensato inizialmente. L'idea era quella di fare uno scollo morbido che cadesse un po' in avanti, ma essendo il cotone abbastanza spesso, penso che il risultato non sarebbe venuto fuori bene, sono meglio i filati sottili per gli scolli drappeggiati, trovo.
I trafori lungo il bordo sono molto semplici, ho fatto vari tentativi usando punti trovati qua e là in vecchie riviste, ma nessuno mi soddisfaceva, quindi alla fine, nello spirito di "chi fa da se' fa per tre" ho deciso di disegnare io anche il punto per il traforo. Si tratta infatti di un traforo estremamente facile e rapido da fare ma l'effetto finale mi piace nella sua semplicità. 





Since the yarn wasn't much, and since it was kind of chunky I decided to try out something new to finish the collar and armholes and instead of making a crochet border I tried stitching the finishing. I like it!

Visto che il cotone era poco e che era abbastanza spesso, ho deciso di provare qualcosa di nuovo per le rifiniture dei bordi, ed invece di fare un bordino all'uncinetto come al solito, ho provato a farlo ricamato, mi piace!


As always, details on my etsy page!
Come al solito, dettagli sulla mia pagina etsy!

1 comment:

  1. Beautiful!! the lace section is great, nice texture. And I love the colour!

    ReplyDelete