Two summer F.O.s today! Dark blue summer shawl and beige beach hat

It's only recently started to look kind of like summer is approaching (and it's still freezing cold inside the house) but I finished two new summer items in the last few days...
Number one:
a pretty dark blue shawl in the most amazing shiny egyptian cotton, just look at the close up to see how lovely the yarn is!


Sono solo pochi giorni che sembra vagamente essere in arrivo l'estate (e in casa fa ancora un freddo cane) ma ho finito ben due capi estivi negli ultimi giorni...
Il primo è questo scialle/sciarpina per il quale ho usato un lucido cotone egiziano stupendevolmente meraviglioso, basta guardare la foto del dettaglio per capire la bellezza del filato!

(click to enlarge)

Number two is this pretty beach hat in a beige cotton yarn. Now, remember when I said I love trying to knit things that usually aren't made out of yarn? Well this is not handknit, it's hand crocheted, but it's my attempt at making a straw hat out of yarn...and I love it! I'm going to experiment with this much more I think...wider brims, narrower brims, cloche shape...oooh the possibilities! Can't wait to make tons more of these!

UPDATE: This item is no longer available, sorry!

Il secondo è questo cappello da spiaggia che ho fatto usando un cotone beige. Ricordate quando dicevo che mi piace tentare di realizzare a maglia capi che in genere non sono fatti di lana (o cotone?). Ora, qui non si tratta di un capo a maglia bensì all'uncinetto, ma comunque...questo è il mio tentativo di realizzare un cappello di paglia...in cotone. E mi piace tantissimo! Mi sa che proverò a farne tantissimi altri...a tesa più larga, a tesa più stretta, a cloche, con nastri, senza nastri....uuuuuhuuuu ideeeeeee ideeeeeeeee!

AGGIORNAMENTO: Questo pezzo non è più disponibile, mi spiace!

As always...details on my etsy page!
Come sempre...dettagli sulla mia pagina etsy!