Pagine

Sunday, September 22, 2013

A summer and a winter F.O.!

As promised I have some F.O.s to show you, and since we're in an in between moment of the year one is a summer one and one is a winter one...
The summer item is this crocheted summer hat, in pure cotton, that I made following the idea behind this hat and changing it a bit and adding a pretty white ribbon to it...I love the cloche look with the ribbon!

Come promesso ho delle cose finite da mostrarvi, e dal momento che siamo in un momento transitorio dell'anno uno è un capo estivo e l'altro invernale...
Quello estivo è questo cappellino all'uncinetto, in puro cotone, che ho realizzato usando l'idea dietro questo cappello qui, e modificandola un po' e aggiungendo il nastro bianco...mi piace moltissimo questa versione cloche e trovo stia molto bene con il nastro!



The winter item is this chunky scarf that I knit using a beautiful cobalt blue 100% wool yarn and a pretty eyelet pattern that I made up as I went. This scarf feels very warm and I think the pattern looks great with the chunky yarn, chunky yarn and garter stitch just make a perfect match I think, and the eyelets make it a little more interesting...

Il capo invernale, invece, è questa sciarpona in pura lana vergine blu cobalto che ho realizzato usando un punto a forellini che ho inventato man mano che la facevo. Il risultato è una sciarpa molto calda e trovo che il punto stia molto bene con la lana grossa che ho usato, personalmente penso che lana grossa e punto legaccio siano una combinazione perfetta, e i buchini rendono il punto, e la sciarpa, un pochino più interessante...



Details on my etsy page!
Dettagli sulla mia pagina etsy!

Friday, September 6, 2013

I think I am in love...

...with this site: brooklyntweed.net
I am dying over those yarns, I think I want them all, and the patterns are gorgeous...so inspiring!

Clayton cardigan by Julie Hoover

Hudson raglan by Julie Hoover

Snowflake stole by Véronik Avery

Adara turtleneck by Michele Wang


Stowe 2-way cardigan (this one's genius!) by Michele Wang
All images via Brooklyn Tweed.

Tuesday, September 3, 2013

Getting ready for winter...

Winter is coming... (I don't really watch the series, just know about it, should I watch it?)
As always I turn to the Kim Hargreaves site for a little inspiration and her new book "Smoulder" is out. I have to say I quite like it (I have really loved the last three or four of her books, after a brief phase in which I found some of her books a little bland)... This one has a few pieces that I don't find particularly flattering on the models (I don't know if it depends on the items or just on the styling) but it also has some items that I love, the kind I would like to own: classic, elegant wardrobe staples, take a look:

Si avvicina l'inverno e come sempre mi trovo a guardare sul sito di Kim Hargreaves per un po' di ispirazione; é uscito il suo nuovo libro "Smoulder" e devo dire che mi piace abbastanza. Gli ultimi tre o quattro libri suoi che erano usciti mi erano tutti piaciuti moltissimo, ma prima di quello c'era stato un breve periodo in cui quelli che erano usciti li trovavo un po' noiosi... Questo ha alcuni capi che non stanno particolarmente bene alle modelle e non si capisce se dipenda dal modello o solo dallo styling, però ci sono anche dei capi bellissimi, proprio  del tipo che mi piacerebbe avere: classici, eleganti, il genere di capi che porti per anni e anni e con qualsiasi cosa...
Tra questi:

Mila
Rosamund
Wren
Holt
 
Kitten
I particularly love the Kitten cardigan and the Holt coat... I have a similar coat (but with cables) that a family friend knit in the seventies and I use it a lot, I've worn it for years and never get tired of it, it is so impeccably made, I'll maybe post a picture of it some time...

Mi piacciono in particolare il cardigan Kitten e la giacca Holt...ne ho una simile (ma con le trecce) che aveva realizzato una amica di famiglia negli anni settanta...la uso tantissimo, da anni, e non mi stufa mai, è realizzata in modo impeccabile, magari prima o poi ne posterò una foto...

All images via.